The hubs came back from the shop and we got everything bolted back up. The front of the car is nice and tight with no play anywhere and no rattles or funny noises.
The alignment was waaaaaaaay off and I was going to take it to Sears but I thought it was worth giving it a try myself to see if I could save about a hundred bucks. Turns out that an alignment is pretty easy to do when the parts are all brand new!
Right now, the toe is still off, but it’s close enough to race tomorrow. I just need to spend a little more time with it to get it all finalized and perfect, but I made it a ton better in about 45 minutes.